Одним из наиболее доступных способов получения гражданства Словении по упрощенной процедуре натурализации для иностранца является брак с владельцем местного паспорта. Чтобы оформить национальное удостоверения личности, иммигранту следует предоставить доказательства официального партнерства с гражданином государства в течение минимум трех лет в местную городскую администрацию.
Основное преимущество этого способа получения словенского паспорта ― отсутствие необходимости длительно проживать на территории страны в течение 10 лет (как при стандартной процедуре натурализации). Но есть и недостатки — сложная процедура подтверждения законности брака, необходимость знания языка и другие.
Условия предоставления гражданства Словении по браку
Закон «О гражданстве Республики Словения» регулирует процесс запроса, оформления и получения местного паспорта иммигрантами путем заключения брака с гражданином государства. Согласно вышеупомянутому постановлению правительства, подать прошение об оформлении национального удостоверения личности страны совершеннолетний соискатель может, если соответствует всем нижеприведенным условиям:
- состоит в браке с гражданином Словении минимум 3 года;
- непрерывно проживает на территории республики установленный законодательством срок;
- отказывается от своего первого гражданства или предоставляет доказательства того, что данная процедура не предусмотрена законодательством страны, выдавшей паспорт;
- подтверждает отсутствие судимости на родине и в республике;
- доказывает знания словенского языка путем предоставления сертификата о сдаче экзамена или другого документа, предусмотренного постановлениями правительства (например, диплома о полученном высшем образовании на территории Словении);
- подтверждает наличие финансов в достаточном количестве для покрытия расходов на проживание в республике (требуемый ежемесячный доход в 2023 году ― минимум 465,34 EUR).
Для получения возможности оформления словенского гражданства у супруга/-и владельца национального удостоверения личности нет необходимости выполнять требования стандартной натурализации (проживать на территории государства минимум 10 лет, из которых 5 лет ― непрерывно).
Для подачи запроса на гражданство Республики Словения иммигрантам следует сдать экзамен на знания словенского языка. Правительства некоторых других стран-участников ЕС не выдвигают к соискателям из государств постсоветского пространства подобных требований.
Лица имеют возможность получить паспорт Евросоюза примерно за год. Стоит обратиться на консультацию к специалисту международного права для подбора оптимальной программы иммиграции в выбранное государство ЕС.
Процедура получения словенского гражданства через брак
- Оформление визы типа D
Долгосрочное разрешение на въезд необходимо получать всем иностранцам без исключения, независимо от того, подписано ли между республикой и государством первого гражданства иммигранта соглашение о безвизовых поездках. Чтобы подать ходатайство, соискателю следует личность посетить посольство/консульство Словении на родине либо отправить заявку онлайн через сайт госоргана. Срок обработки прошения ― 15 дней.
Претенденту следует пройти короткое собеседование с сотрудником посольства/консульства и сдать биометрические данные. В одно время интервью назначается супругу/-е иммигранта в городской администрации по месту проживания в Словении. Вышеупомянутым способом уполномоченные правительством сотрудники госорганов оценивают, не является ли брак фиктивным.
- Подача прошения о временном виде на жительство
Заявки на первый ВНЖ принимают сотрудники словенских посольств/консульств на родине иммигранта. Срок обработки прошения соискателя составляет до 15 дней. Лицо может въехать в государство на основании долгосрочной визы типа D до получения решения о своем прошении, но ID-карту временного резидента ему необходимо забирать в посольстве/консульстве, в котором оно ходатайствовало. В некоторых случаях словенские миграционные органы выдают вышеупомянутый документ на территории республики. Первый ВНЖ супругу/-а гражданина государства получает на год с правом на постоянное продление.
- Въезд в страну и регистрация места жительства
Соискателю необходимо в течение восьми дней после прибытия в республику обратиться в городскую администрацию, ближайшую к его району проживания в Словении. При регистрации места жительства лицу требуется предоставить паспорт, ID-карту ВНЖ, договор аренды либо право собственности на недвижимость и согласие владельца квартиры/дома.
- Получение налогового номера
В процессе регистрации места жительства в государстве, но не позже чем через 8 дней после въезда на его территорию, лицу необходимо обратиться в ближайший филиал Финансового управления Республики Словения. Соискателю следует заполнить бланк заявления (анкету можно скачать с официального сайта учреждения либо получить у работника госоргана) и предоставить паспорт.
Иностранец также имеет право отправить ходатайство по почте, приложив вышеупомянутые документы. При личной подаче заявления иммигрант получает налоговый номер сразу. Лицам, которые отправляли ходатайство письмом, сотрудники Финансового управления высылают справку по почте. Процедура является бесплатной.
- Сдача языкового теста
Супругу/-е гражданина Словении спустя год пребывания в стране необходимо обратиться в городскую администрацию по месту регистрации в республике для сдачи экзамена на знание официального языка государства на базовом уровне (А1). Соискатель имеет право пройти тестирование бесплатно (только раз), если запросит специальный сертификат в вышеупомянутом госоргане. Экзамен проводят сотрудники Центра словенского языка либо работники других уполномоченных правительством учреждений. Дату проведения тестирования соискатель может уточнить на официальном сайте вышеупомянутого госоргана.
От экзамена освобождаются лица, получившие в Словении начальное, среднее либо высшее образование и соискатели старше 60 лет, прожившие в республике минимум 15 лет. Также тестирование могут не проходить иммигранты, которые обучались в школе на словенском языке за границей в районах проживания коренной национальной общины.
- Подача заявления на словенское гражданство
Ходатайства принимают сотрудники городских администраций по месту проживания иммигранта в стране. При подаче заявления следует иметь при себе национальное удостоверение личности для выезда за границу, свидетельства о рождении и браке, написанную от руки/набранную на компьютере биографию. Также соискателю необходимо предоставить доказательства финансовой состоятельности (например, выписку из банка), справку о несудимости из страны первого гражданства, сертификат о сдаче языкового теста (в случае освобождения от экзамена ― школьный аттестат, диплом из вуза либо аналогичный документ), квитанцию об уплате консульского сбора. Дополнительно следует подтвердить проживание в Словении (приложить договор аренды или иное).
Срок обработки прошений индивидуален для каждого соискателя, но в среднем составляет до 4 месяцев.
- Принесение присяги
Лицам, которые получили положительный ответ на свое ходатайство о словенском гражданстве, следует принять участие в торжественной церемонии. Точную дату прохождения процедуры назначает сотрудник городской администрации. Во время церемонии лицо зачитывает текст присяги либо повторяет его за работником учреждения. В результате соискатель получает сертификат о гражданстве.
- Оформление внутренних документов
Имея на руках сертификат о словенском гражданстве, соискатель может подать прошение о получении биометрического национального удостоверения личности для выезда за границу и внутренней ID-карты. Заявление на оформление вышеупомянутых документов принимают работники городских администраций. Срок изготовления паспорта и ID-карты составляет до пяти рабочих дней. Готовые документы граждане Словении получают по почте.
Как подготовить документы на ВНЖ для супругов
Претенденту на получении паспорта Словении через заключение брака с гражданином республики первоначально следует оформить ВНЖ, предоставив сотруднику посольства/консульства государства на родине такие документы:
- паспорт для выезда за границу или другой документ, удостоверяющий личность, сроком действия хотя бы на 3 месяца больше предполагаемого периода пребывания на территории Словении;
- цветной снимок размером 3,5 × 4,5 см;
- международный полис медицинского страхования, действительный весь период предполагаемого пребывания в Словении (требуемое минимальное покрытие ― 30 000 EUR);
- свидетельство о заключении брака;
- подтверждение наличия ежемесячного стабильного дохода, который покроет расходы на проживание в течение всего потенциального периода пребывания в стране с ВНЖ;
- справку, выданную правоохранительными органами государства первого гражданства, об отсутствии судимости.
Уполномоченные сотрудники посольства/консульства республики не принимают ходатайства иностранцев о ВНЖ без предоставления переведенных на словенский язык и легализированных (например, с проставленным апостилем) копий вышеупомянутых документов.
Сроки и стоимость оформления гражданства
Иммигранту, который планирует получить гражданство Словении путем заключения брака, необходимо прожить на территории республики минимум год. Дополнительно лицу следует уплатить все консульские сборы, предусмотренные правительством, ― подробнее в таблице.
| Статья расходов | Стоимость по состоянию на 2023 год, в € |
|---|---|
| Оформление долгосрочной визы типа D | 77 |
| Подача заявления и документов на получение ВНЖ | 13 |
| Выдача временного вида на жительство | 102 |
| Плата за ID-карту временного резидента | 15,47 |
| Сертификат от городской администрации на сдачу бесплатного экзамена на знание словенского языка | 22,6 |
| Сдача экзамена на знание словенского языка без сертификата, полученного от городской администрации | 147,97 |
| Подача заявления на гражданство | 194,8 |
| Получение внутренней ID-карты на 10 лет или навсегда | 29,53 |
| Получение биометрического паспорта для выезда за границу на 10 лет | 48,67 |
Конечные расходы на получение словенского гражданства через заключение брака могут быть выше, например, в связи с необходимостью перевода документов на официальный язык республики и их легализацией. Стоит связаться с юристом международного права для подбора наиболее оптимальной и дешевой программы иммиграции в выбранную страну ЕС.
Альтернативные способы получения гражданства Словении для членов семьи
Альтернативой получения гражданства Словении через заключение брака может послужить программа репатриации. Согласно актуальным постановлениям правительства, оформить паспорт республики имеют право ближайшие члены семьи словенцев до 4-го колена, если докажут родственную связь со своим предком.
Преимущество программы репатриации состоит в том, что соискатели могут приобрести второе гражданство ― у них нет необходимости отказываться от своего первого паспорта (если это разрешено законодательством их родной страны). Программы репатриации также были разработаны другими государствами-участниками ЕС, например Польшей, Румынией. Можно записаться на консультацию к миграционному специалисту, чтобы узнать условия восстановления гражданства по корням в остальных странах Европейского союза.
Отказ в предоставлении гражданства: возможные причины
Наиболее частая причина отказа в выдаче гражданства Словении через заключение брака ― это подтверждение уполномоченным сотрудником госоргана фиктивности союза. Также местный паспорт не выдается лицам, которые имеют судимость на родине и/или на территории республики, не выполняют обязательного требования законодательства по сроку проживания в стране.
Чтобы избежать риска получения отказа в выдаче словенского гражданства, соискателям следует предоставлять правдивую информацию о себе и браке, а также заручиться поддержкой миграционных юристов.
Помощь в легализации в Словении
При переезде в Словению либо другую страну-участник ЕС и запросе местного гражданства (например, через заключение брака либо в связи с трудоустройством) соискателям следует рассмотреть возможность сопровождения юристов международного права. На консультации специалисты подбирают основания для иммиграции, рассказывают об особенностях процедуры и требуемых документах, проверяют досье клиентов. Юристы международного права сопровождают соискателей на всех этапах переезда и легализации проживания в Словении или остальных государствах-участниках ЕС.
