Гражданство Румынии по репатриации

Репатриация в Румынию — это программа восстановления румынского гражданства для лиц, чьи предки до третьего колена проживали на бывших территориях государства. Границы Румынии в ХХ веке включали часть территорий стран бывшего СССР. Именно поэтому получение гражданства Румынии по репатриации — реальная возможность оформить второй паспорт для россиян, украинцев и белорусов, о которой большинство даже не догадываются.

В отличие от программ репатриации в других странах Европы, в Румынии отсутствуют требования к длительному проживанию в стране. Документы для получения румынского гражданства по происхождению оформляются за несколько месяцев, а претендент не обязан владеть румынским языком на высоком уровне и иметь кровную связь с предком румынской национальности.

Программа восстановления гражданства предоставляет возможность получить гражданство ЕС, ведь Румыния является членом Евросоюза с 2007 года. Румынский паспорт дает право на безвизовые путешествия внутри объединения, работу и проживание в любой стране-участнице без оформления специальных разрешений, а также доступ к современной медицине и престижному образованию.

Закон о репатриации в Румынию

Процедура восстановления румынского гражданства закреплена в законе №21 «О гражданстве» от 1 марта 1991 года. 11 статья данного законодательного акта объясняет, кто может принять участие в программе репатриации:

• лица, утратившие гражданство по независимым от них причинам;
• иностранцы, чьи предки до третьего колена родились или проживали на тогдашней территории Румынии с 1918 до 1940 года и были обладателями национальных документов этой страны.

Чтобы стать репатриантом и оформить гражданство, соискатель должен соответствовать следующим требованиям:

• иметь документальное подтверждение принадлежности к румынской нации (доказать родственную связь с бывшими гражданами Румынии);
• достигнуть 18-летия;
• не иметь судимости на территории любого государства, в том числе в Румынии;
• подтвердить лояльное отношение к стране и не угрожать ее национальной безопасности.

Как доказать право на репатриацию

Говорить о том, что у лица есть румынские корни, можно в случае, если его предки проживали на территории Великой Румынии и имели румынское гражданство.

В начале ХХ века территория Румынии не ограничивалась современными границами, а включала земли Молдовы и двух областей Украины. В связи с этим и активной миграцией населения практически каждый житель стран постсоветского пространства может быть прямым потомком бывшего гражданина Румынии и иметь румынские корни.

У соискателя есть возможность найти документы, подтверждающие его принадлежность к этническим румынам, несколькими способами:

• расспросить родственников и отыскать в семейном архиве свидетельства о рождении или браке своих предков;
• обратиться в местный загс;
• подать запрос в государственный архив страны проживания.

Самостоятельный поиск румынских корней может занять много времени, поэтому репатрианту без подтверждения румынского происхождения на руках следует заручиться поддержкой миграционных юристов, у которых есть доступ ко всем государственным архивам стран постсоветского пространства и ЕС.

Как получить гражданство Румынии через репатриацию

1. Сбор и подготовка документов

   Репатрианту следует собрать полное досье, сделать необходимые копии, перевод, заверить у нотариуса. Главная сложность — поиск документов, подтверждающих принадлежность соискателя к румынской нации. Дополнительно заявителю необходимо проверить срок действия всех справок и правильность формирования досье.

   Благодаря многолетнему опыту миграционные специалисты компании Immigrant House помогают восстанавливать документы, подтверждающие наличие румынских корней у репатрианта, из государственных архивов любой страны, тщательно формируют досье (проверяют наличие копий, перевода, апостиля).

2. Заполнение заявления и подача ходатайства

   Заявление составляется на румынском языке, и любая ошибка может служить причиной отказа в рассмотрении ходатайства. Заручившись поддержкой миграционного юриста, соискатель имеет возможность грамотно заполнить ходатайство. Специалисты также помогают записаться на прием в уполномоченный госорган и сопровождают при подаче документов на восстановление гражданства по репатриации.

3. Прохождение присяги

   Соискателю необходимо подготовиться к процедуре в период ожидания выхода приказа о гражданстве. Важно выучить текст присяги, состоящий из 20 румынских слов, а также желательно знать румынский язык на базовом уровне. С момента выхода в приказ у заявителя есть полгода для записи и прохождения процедуры.

4. Получение сертификата о гражданстве

   После успешной сдачи присяги репатрианту выдается сертификат о гражданстве, который подтверждает его принадлежность к румынской нации. На его основании соискатель имеет право оформить внутренние документы Румынии: национальный и заграничный паспорта, свидетельства о рождении и другие.

Подготовка документов для репатриации в Румынию

Досье соискателя на восстановление гражданства по репатриации состоит из следующих документов:

• стандартное заявление;
• 2 снимка паспортного образца размером 3,5 х 4,5 см;
• оригинал и копия заграничного паспорта;
• внутреннее удостоверение личности и его ксерокопия;
• справка про отсутствие судимости, выданная в стране проживания заявителя;
• подтверждения гражданского состояния претендента и его предков (свидетельства о рождении, браке, разводе или другое).

Для подачи ходатайства на румынской территории соискателю потребуется предоставить подтверждение права на пересечение границы страны: проездной документ с визой или без либо краткосрочный или долгосрочный вид на жительство. Граждане государств, не входящих в ЕС, ЕЭЗ (Европейскую экономическую зону) или Швейцарскую конфедерацию, а также не имеющих безвизового режима с Румынией, дополняют досье копией страницы паспорта с проставленным разрешением на въезд.

Если заявление подается родителями несовершеннолетних детей, то к пакету документов дополнительно прикладывается:

• согласие ребенка возрастом от 14 лет на получение гражданства Румынии;
• свидетельство о рождении;
• письменное заявление от отца и матери о согласии на предоставление ребенку румынского гражданства.

Документы, выданные за пределами Румынии на иностранном языке должны быть переведены на государственный и нотариально заверены. На свидетельствах и справках, полученных из стран, подписавших Гаагскую конвенцию, обязательно необходимо проставить апостиль. Оригиналы документов не должны быть заламинированы или пластифицированы.

Заявление заполняется на румынском языке голографически (лично репатриантом от руки). Дополнительно в ходатайстве указывается, подавал ли ранее заявитель прошение о предоставлении гражданства, а также поддерживает ли претендент нарушения против правопорядка и национальной безопасности страны. Заявление заполняется на имя президента Румынии.

Для грамотного формирования досье соискателю необходимо четко следовать требованиям законодательства: сделать все требуемые копии необходимых документов, перевести их на румынский язык, заверить у нотариуса и, при необходимости, проставить апостиль. Клиенты Immigrant House получают 100% юридическую поддержку на этом этапе.

Подача документов

Репатрианты могут подать досье на восстановление румынского гражданства в одну из следующих организаций:

• штаб–квартиру Национального управления по вопросам гражданства Министерства юстиций в Бухаресте;
• территориальные филиалы госоргана в Галаце, Сучаве или Яссах;
• дипломатическое представительство или консульство Румынии в стране своего проживания.

Адреса консульств и посольств для россиян, украинцев и белорусов

Подача документов производится лично репатриантом по предварительной записи. При наличии уважительных причин обратиться с ходатайством может законный представитель заявителя по генеральной доверенности и на основании предварительного письменного разрешения в штаб-квартиру Национального управления по вопросам гражданства в Бухаресте (АНЧ).

Для регистрации заявления на репатриацию в посольстве или консульстве Румынии по месту жительства соискателю необходимо предварительно записаться через электронный сервис Министерства иностранных дел. Если подача планируется на румынской территории, запись производится на соответствующей странице сайта Национального управления по вопросам гражданства.

В выбранную дату и время репатрианту нужно посетить госорган и предоставить досье. Процесс подачи на территории Румынии включает проверку всех документов заявителя уполномоченным представителем, занесение данных в единый реестр, выдачу уникального номера дела — dosar (досар), по которому можно отслеживать статус своего запроса.

Если соискатель планирует регистрацию документов в румынском консульстве или посольстве, нужно быть готовым к тому, что общий срок оформления гражданства Румынии увеличится. В дипломатическом представительстве документы не регистрируют, а только принимают для дальнейшей передачи в Национальное управление по вопросам гражданства. Также в консульстве и посольстве не выдают досары, что усложняет процесс отслеживания выхода в приказ на гражданство для соискателей.

Выход в приказ

Срок рассмотрения прошения, по закону, составляет 5 месяцев с момента приема документов. Соискатель может лично отслеживать статус своего дела на сайте Национального управления по делам гражданства при помощи досара. Если репатриант по каким-либо причинам не получил или потерял уникальный номер, миграционный юрист поможет его узнать. Специалисты также берут на себя хлопоты по отслеживанию дела.

При положительном решении сразу после выхода приказа репатрианта уведомляют об этом через заказное письмо с подтверждением его получения.

Принесение присяги

Соискатель может оформить паспорт Румынии по репатриации только после сдачи присяги. Процедура проводится в течение 6 месяцев с даты выхода приказа. По некоторым обоснованным причинам срок может быть увеличен еще на полгода. На присяге присутствует один из высокопоставленных чиновников:

• министр юстиции;
• председатель Национального управления по делам гражданства;
• один из двух уполномоченных вице-президентов АНЧ.

Чтобы сдать присягу, требуется предварительно записаться на нее. Пройти процедуру можно в месте подачи документов.

Во время присяги соискателю необходимо произнести 20 слов на государственном языке:

Jur să fiu devotat patriei şi poporului român, să apăr drepturile şi interesele naţionale, să respect Constituţia şi legile României.

Перевод текста присяги на русский:

Клянусь быть преданным родине и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать Конституцию и законы Румынии.

По завершении процедуры заявителю выдается свидетельство о гражданстве, содержащее элементы защиты и его фото. Документ служит основанием для подачи ходатайства на оформление румынского паспорта. Миграционные специалисты помогают репатриантам подготовиться к присяге, предоставляя информацию о процедуре и обучающие материалы для подготовки, а также отвечая на их вопросы.

Получение паспорта

Сертификат о гражданстве, полученный в процессе прохождения программы репатриации, дает право соискателям оформить следующие румынские документы:

• Свидетельство о браке и рождении

  Заявителю необходимо подать заявление о внесении данных в румынские реестры актов гражданского состояния в дипломатическое представительство в стране проживания, местную государственную службу или компетентную ратушу. Услуга является бесплатной.

• ID-карта гражданина Румынии

  Внутренний паспорт выдается исключительно на территории государства общественной службой регистрации домовладельцев по месту проживания заявителя. Соискателю необходимо подать заявление в организацию лично. Срок действия документа — от 4 до 10 лет. Лицам старше 55 лет выдается постоянный паспорт. Адрес и график приема посетителей можно найти на официальном сайте паспортного сервиса.

• Заграничный паспорт Румынии

  Выдается всем гражданам Румынии, в том числе лицам, которые проживают за пределами государства. Срок действия — 10 лет. Соискатель подает заявку на изготовление документа лично в паспортный сервис по месту регистрации или консульство за границей. Предварительно заявителю необходимо записаться на прием к уполномоченному сотруднику организации при помощи сервиса epasapoarte.ro (при ходатайстве в Румынии) или econsulat.ro (при подаче заявки через консульство в другой стране). Государственная пошлина составляет 59 EUR или эквивалент в местной валюте. Проверить статус изготовления документа можно через специальный электронный сервис по номеру заявки или согласно полученному CNP (идентификационному коду) и дате подачи ходатайства.

Преимущества гражданства Румынии и ЕС

• право на безвизовые поездки в 174 государства, в том числе страны Евросоюза, Канаду и Великобританию;
• возможность работать и вести бизнес на территории ЕС без оформления специальных разрешений;
• легальное проживание на территории любого государства Евросоюза неограниченное время;
• доступ к качественной медицине на территории Румынии, а также льготам на лечение в странах ЕС;
• возможность пользоваться всеми услугами европейских банков, включая выгодные условия кредитования;
• доступ к обучению в лучших вузах ЕС на льготных условиях и стипендиальным программам.

Помощь в прохождении процедуры репатриации

Оформление румынского гражданства по репатриации — это наиболее простой способ получения национального паспорта государства для иностранцев, но в то же время сложный юридический процесс, требующий от заявителей следующих действий:

• поиск румынских корней (обращения в архивы и загсы);
• грамотный перевод и легализация всех документов;
• правильное формирование досье;
• корректное составление заявления;
• запись на прием к уполномоченному сотруднику госоргана;
• подготовка к сдаче присяги.

Отзывы иммигрантов, которые уже оформили второе гражданство через репатриацию в Румынию, подтверждают, что при помощи квалифицированных миграционных юристов вся процедура проходит с минимальным личным участием соискателя, а также без траты времени на подготовку документов и другие процессы. Специалисты помогают иностранцам максимально быстро получить паспорт Румынии, а с ним и все права гражданина ЕС.