Румыния
Украина
Задать вопрос
РецензентОксана Никитина
1 апреля 2024
10 мин.

Согласно статье 30 закона «О польском гражданстве», иностранец, который обладает статусом постоянного резидента, имеет право на оформление паспорта Польши. Приобретение гражданства Польши по карте сталего побыту возможно при изучении государственного языка и соблюдении применимых к ситуации соискателя условий касательно срока проживания в государстве, наличия стабильного источника дохода, жилья. Преимущества получения правового статуса гражданина данным способом — в гибкости требований относительно жизненной ситуации иностранца.

Оформить карту сталего побыту могут разные категории лиц, и для этого не всегда есть необходимость предварительно запрашивать статус временного резидента. Пройдя закрепленную законом процедуру, лицо может рассчитывать на получение паспорта страны-участника ЕС и всех вытекающих из этого привилегий для построения будущего на территории объединения.

Получение карты поляка Получение карты поляка

Karta stałego pobytu — основание для оформления гражданства Польши

Карта постоянного пребывания (karta stałego pobytu) — это документ, удостоверяющий статус долгосрочного резидента и позволяющий иностранцу в будущем подаваться на гражданство. Польский ПМЖ такого типа может выдаваться сразу или после проживания лица с местным ВНЖ в течение установленного отрезка времени. Рассчитывать на получение карты сталего побыту имеют возможность:

  • лица польского происхождения;
  • держатели карты поляка;
  • супруги граждан Республики Польша;
  • соискатели, которые находятся в Польше по разрешению на временное пребывание и работу;
  • пострадавшие от торговли людьми;
  • дети иностранцев с местным ПМЖ;
  • соискатели, которым было одобрено убежище в Польше;
  • иммигранты, у которых имеется разрешение на толерантное нахождение;
  • лица со статусом беженца, дополнительной защитой или ВНЖ по гуманитарным обстоятельствам;
  • дети владельцев польских паспортов.

Польское гражданство по карте сталего побыту предоставляется просителю при соблюдении конкретных требований к сроку пребывания в государстве после обретения ПМЖ:

  • 3 года при условии обладания жилплощадью и стабильным источником финансового обеспечения в республике;
  • 2 года — в случае официального брака с поляком, который длится 3 года и более;
  • 2 года — для лиц без гражданства;
  • 1 год — при наличии карты поляка.

Беженцы имеют право ходатайствовать о статусе гражданина спустя 2 года после получения соответствующего разрешения на пребывание. Несовершеннолетние дети с ПМЖ, родители которых (или один из них) имеют либо восстановили гражданство Польши, могут без выполнения требований по сроку проживания запрашивать паспорт.

Лицам, которые на протяжении 10 лет или более легально находятся в стране, оформили постоянное резидентство, имеют стабильный доход и жилплощадь в республике, разрешается начинать процедуру приобретения гражданства в любое время. К каждой категории соискателей, за исключением детей, выдвигается требование касательно знания государственного языка на уровне не ниже В1.

Как получить карту сталего побыту и польское гражданство в упрощенном порядке

Оформление карты сталего побыту без длительного проживания, по которой в дальнейшем приобретается гражданство, возможно в одном из случаев:

  • По корням

    Иностранцам, которые имеют польское происхождение, разрешается запрашивать карту сталего побыту без предварительного нахождения в республике и выполнения других требований, которые могут применяться к обладателям ВНЖ. Лицами с соответствующими корнями признаются те соискатели, которые имеют одного из родителей, бабушек/дедушек либо двух прабабушек/прадедушек — поляков по национальности. Претендовать на ПМЖ могут также дети польских граждан, которые находятся под родительской опекой. Ребенок постоянного резидента республики обретает карту сталего побыту при условии рождения после предоставления родителю статуса или во время действия его ВНЖ, выданного в связи с беженством.

  • Карта поляка (КП)

    Владельцы данного документа, подтверждающего их связь с польским государством, могут без предварительного пребывания в стране и выполнения остальных требований для лиц с ВНЖ оформлять ПМЖ. Соискателям в рамках процедуры приобретения карты сталего побыту следует подготовить КП и документы, которые подтверждают их намерение на постоянной основе поселиться в Польше (например, договор аренды жилья).

С точки зрения простоты процесса и преимуществ для соискателя оптимальный способ оформления ПМЖ ― по карте поляка. Документ о принадлежности к польской нации можно получать на основании подтвержденного происхождения или без корней путем участия в деятельности организации по продвижению польской культуры в течение 3 лет. Соискателю на этапе запрашивания карты поляка необходимо на базовом уровне знать язык, документально подтвердить свое основание для подачи ходатайства и пройти собеседование с уполномоченным представителем госоргана. Для оформления в дальнейшем статуса гражданина требуется владеть ПМЖ, полученным через КП, всего год, что является наиболее быстрым вариантом обретения паспорта для совершеннолетних лиц.

Как получить гражданство Польши по карте поляка Гражданство Польши с картой поляка

Процедура получения гражданства по карте сталего побыту

  1. Оформление ПМЖ

    Запрос на получение постоянного резидентства подается в управление воеводы по месту жительства. Время визита необходимо предварительно забронировать онлайн, а затем исключительно лично с подготовленным досье посетить госорган. Находиться в Польше требуется на законном основании ― по текущему виду на жительство или визовому разрешению, если лицо получает статус по особым условиям без предварительного проживания. В ходе процедуры соискатель сдает отпечатки пальцев. После приема заявки в проездной документ заявителя ставится штамп, который позволяет легально пребывать в Польше в течение срока рассмотрения дела. Согласно закону «Об иностранцах», на выдачу решения по предоставлению просителю статуса постоянного резидента отводится 6 месяцев. Сбор за рассмотрение дела составляет порядка 140 EUR. Владельцы карты поляка освобождены от уплаты пошлины.

  2. Подача заявления на гражданство

    Ходатайство о получении статуса можно подать в загс, пункт обслуживания или в отдел гражданства и репатриации местного воеводства с предварительной записью онлайн. Есть также возможность отправить заявку с пакетом документов по почте. Заявление заполняется на польском языке по установленной форме. За решение о предоставлении гражданства требуется уплатить гербовый сбор в размере около 48 EUR, а при оформлении прошения через доверенное лицо необходимо дополнительно внести пошлину — порядка 4 EUR.

  3. Получение решения и оформление паспорта

    Как правило, решение властей стоит ожидать в течение не более 2 месяцев, однако этот срок может быть увеличен в связи с загруженностью госорганов. У соискателя могут быть запрошены дополнительны данные в случае их отсутствия в досье, их необходимо предоставить в срок, указанный в уведомлении. Решение о признании иностранца гражданином выдается воеводой по месту жительства лица. Стоит учесть, что результат рассмотрения заявки подлежит обжалованию в течение 14 с даты его вручения заявителю.

После получения решения можно подавать запрос на оформление ID-карты, использующейся в качестве удостоверения личности, для чего соискателю следует обратиться в любое муниципальное учреждение. Остальные внутренние документы (водительское удостоверение, техпаспорт на авто) запрашиваются в ответственных госорганах. Заявление на изготовление паспорта польского гражданина, использующегося для поездок за рубеж, подается в любой паспортный стол страны.

паспорт Польши

Подготовка документов на гражданство Польши

Список документов для претендентов на гражданство через карту сталего побыту:

  • заявление, разборчиво написанное на польском языке по установленной форме;
  • биометрическое цветное фото размером 45 х 35 мм, не старше полугода;
  • копия (сокращенная или полная) свидетельства о рождении, если применимо — браке (с пометкой о разводе, если имеет место данный факт);
  • действительный заграничный паспорт;
  • актуальная карта сталего побыту;
  • решение о выдаче разрешения на постоянное пребывание в Польше;
  • подтверждение знания польского языка;
  • документ, содержащий данные о датах выездов и возвращений в страну;
  • заверенная копия страницы с личными данными заграничного паспорта супруга/-и и его/ее письменное согласие о предоставлении документа;
  • доказательства наличия стабильного финансового дохода в Польше;
  • документ о праве на владение жилой недвижимостью (личная собственность или аренда);
  • решение о выдаче карты поляка (при наличии);
  • чек о внесении госпошлины.

Для подачи запроса на заграничный паспорт польского гражданина необходимо подготовить досье, включающее:

  • одно актуальное цветное фото;
  • чек об уплате сбора (около 31 EUR) либо документ, который подтверждает освобождение / наличие льготы;
  • действующее удостоверение личности.

Для запроса ID-карты лицу необходимо собрать такое же досье, как на заграничный паспорт, и заполнить заявку. Удостоверение выдается бесплатно. На всех этапах документы, оформленные на иностранном языке, требуется перевести на польский и заверить перевод.

Карта поляка без корней Карта поляка без польских корней

Что дает гражданство Польши

Вместе с польским гражданством соискатель автоматически получает гражданство ЕС и все преимущества, связанные с нахождением на территории объединения в качестве гражданина его страны-участника. Паспорт Польши и, соответственно, Евросоюза дает владельцу следующие привилегии:

  • безвизовые поездки в 172 страны мира;
  • приоритетность в получении работы на территории республики и отсутствие необходимости ожидать оформления разрешения на труд;
  • занятие государственных должностей в Польше, участие в политических выборах на правах избирателя либо кандидата;
  • занятие вакантных должностей и ведение трудовой деятельности на территории ЕС без необходимости оформлять визу и ВНЖ;
  • обучение в местных и европейских вузах на льготной или бесплатной основе;
  • неограниченное по времени проживание в любой из стран Евросоюза;
  • возможность купить недвижимость на условиях выгодного кредитования;
  • получение помощи от страны в рамках актуальных социальных программ;
  • пользование качественными медицинскими услугами на условиях государственного страхования.

Помощь в получении карты сталего побыту и гражданства Польши

Обретение гражданства в зарубежном государстве для россиян, белорусов и других иностранцев сопряжено с рядом формальностей, в которых непросто разобраться самостоятельно. Легче всего пройти путь оформления паспорта Польши через карту сталего побыту с помощью юристов, специализирующихся на миграционном праве, которые подбирают оптимальный способ получения статуса гражданина.

Для украинцев, россиян и для белорусов существует возможность ускоренно получить гражданство Польши по карте сталего побыту. Юристы выполняют анализ родословной и готовят досье согласно требованиям, обеспечив корректный перевод и легализацию документов. Также обеспечивается сопровождение на всех этапах оформления гражданства.

РецензентОксана Никитина, Руководитель направления Восточная и Юго-Восточная Европа в компании Immigrant House
Задать вопрос
Поделиться: