Карта побыту (karta pobytu) — это разрешение, аналогичное виду на жительство, которое позволяет иностранцам пребывать на территории Польши продолжительное время с возможностью заниматься определенной деятельностью. ВНЖ выдают на конкретном основании, одно из которых — переезд к родственнику.
Карта побыту по воссоединению семьи доступна для супругов, детей, а также иждивенцев резидентов/граждан страны. Основное требование к кандидатам — подтвердить связь с приглашающим лицом, которое обязуется финансово обеспечивать иммигранта. Польская карта побыту дает право в дальнейшем получить статус постоянного резидента и гражданство.
Что значит воссоединение семьи в Польше
Согласно закону «Об иностранцах», карту побыту на основании воссоединения семьи могут получить близкие родственники граждан/резидентов Польши, а именно:
- супруги;
- несовершеннолетние дети, в том числе усыновленные;
- нетрудоспособные дети-иждивенцы;
- финансово зависимые родители и другие иждивенцы.
Кто может запросить воссоединение семьи в Польше
Иностранец может переехать в Польшу по приглашению гражданина или резидента страны, имеющего:
- карту сталего побыту (разрешение на постоянное нахождение в стране);
- долгосрочное резидентство Европейского союза,
- статус беженца или ВНЖ на гуманитарных основаниях;
- карту побыту со сроком действия от года, выданную более двух лет назад;
- часовую карту побыту, выданную с целью научно-исследовательской деятельности, трудовой миграции высококвалифицированных специалистов или переезда иностранцев в рамках внутрикорпоративного перевода;
- разрешение для использования долгосрочной мобильности.
Принимающей стороне, независимо от статуса, необходимо отвечать и другим требованиям, в частности, иметь:
- медицинское страхование;
- конкретное место жительства;
- постоянный доход, который по состоянию на 2023 год превышает 174 EUR на основного заявителя и 135 EUR на каждого члена семьи.
Кто может получить карту побыту в Польше на основании воссоединения с семьей
Иностранцам, который хотят сделать карту побыту в Польше на основании воссоединения семьи, необходимо предоставить в компетентную службу загранпаспорт и документы, доказывающие родство с резидентом или гражданином страны. Для каждой категории иностранцев, переезжающих к родственникам, предусмотрены специфические условия получения статуса:
- Несовершеннолетние дети. Биологические и усыновленные дети резидентов Польши имеют право получить временную карту побыту на условиях, аналогичных разрешению родителей. Ребенок поляка сразу же приобретает ПМЖ или карту долгосрочного резидента ЕС и может быть натурализован спустя 2 года постоянного резидентства.
- Супруги. Оформить ВНЖ можно в случае брака/партнерства с поляком или резидентом страны. Супруги владельцев ВНЖ получают разрешения, которое имеет аналогичный срок действия с документов основного заявителя. Лица, проживающие в брачном союзе с гражданами или постоянными резидентами, которые имеют карту сталего побыту, приобретают вид на жительство на трехлетний период с правом продления. Супруги поляков могут запросить ПМЖ спустя 3 года после регистрации отношений, если не менее двух лет, предшествующих ходатайству, проживали в Польше.
- Родственники на иждивении. Сестры, братья, родители резидента/гражданина Польши или другие соискатели, которые в силу возраста или физического/психологического состояния не могут проживать самостоятельно, имеют право иммигрировать к опекуну. Заявителям необходимо предоставить в компетентный орган сведения о родстве с принимающим лицом и данные о необходимости попечительства (например, справка о состоянии здоровья).
Оформление резидентства в Польше через воссоединение семьи — не самый распространенный и доступный способ иммиграции. В то же время в стране действует программа, позволяющая получить паспорт через карту поляка в срок от года. Подробнее о том, как стать гражданином Польши с минимальными затратами времени и денежных средств расскажут специалисты международного права.
Как получить карту побыту в Польше для близких родственников
Процедура легализации проживания с возможностью получения карты побыту по воссоединению семьи состоит из нескольких этапов:
- Получение визы. Чтобы жить в стране более 90 дней, иностранцы оформляют национальную визу типа D. Разрешение получают в диппредставительстве Польши или аккредитированном визовом центре за границей. Соискатель готовит досье и подает его вместе с заявкой в уполномоченный орган. Стоимость визы составляет 80 EUR.
- Оформление ВНЖ. Прибыв в Польшу на основании визы, иностранец отправляется в местное воеводство, где ему выдают разрешение временного пребывания — карту часовего побыту (karta czasowego pobytu). Подача документов осуществляется лично соискателем и сопровождается уплатой госпошлин. Карта временного побыту действует не более трех лет. Продление документа возможно при соблюдении основным и зависимым заявителем условий иммиграционного законодательства.
- Регистрация PESEL. Иностранцу, оформившему ВНЖ, необходимо посетить местную администрацию по месту проживания и запросить PESEL — цифровой код, который идентифицирует физическое лицо, находящееся в Польше (аналог ИИН). Личный номер присваивается иммигрантом автоматически после оформления карты побыту.
- Оформление ПМЖ. Спустя 5 лет легального проживания в государстве иммигрант может получить бессрочный ПМЖ — сталый побыт в Польше (karta stalego pobytu). Ходатайство о присвоении статуса подается в воеводство по месту регистрации. Карта сталего побыту дает все гражданские права, кроме избирательного. Спустя 3 года пребывания в стране со статусом ПМЖ иностранец имеет право ходатайствовать о польском гражданстве по общей процедуре.
Необходимые документы
Карта побыту оформляется на основании досье из следующих документов:
- заявления (образец можно скачать по ссылке);
- заграничного паспорта;
- 4 фото размером 3,5 х 4,5 см;
- подтверждения родства с принимающей стороной;
- чека об уплате сбора;
- медстраховки;
- данных о месте проживания в Польше — право собственности или договор аренды;
- копии загранпаспорта родителя или опекуна — для несовершеннолетних;
- справки о постоянном источнике дохода от родственника, проживающего в Польше.
Все документы необходимо перевести на польский язык с последующим нотариальным заверением. Досье также легализуют проставлением апостиля.
Сроки и стоимость оформления
Решение о предоставлении карты побыту через воссоединение семьи миграционная служба принимает в течение 20 дней. В ходе подачи заявки и досье соискатель уплачивает сбор в размере 77 EUR.
Получить гражданство Польши, воспользовавшись стандартной процедурой натурализации, члену семьи поляка или резидента можно через 3 года легального проживания в стране в статусе постоянного резидента. Отдельные категории соискателей имеют право оформить польский паспорт по корням в срок от года. О программе ускоренного присвоения статуса ЕС подробнее расскажут специалисты международного права.
Отказ в выдаче karta pobytu
Миграционные службы могут отказать заявителю в выдаче карты побыту через воссоединение семьи по ряду причин, среди которых:
- несоответствие основным требованиям миграционного законодательства;
- указание ложной информации в досье;
- наличие признаков фиктивности брака и другое.
Заявитель имеет право обжаловать решение миграционной службы в течение двух недель с момента получения официального отказа. Уполномоченный орган обязан проверить кандидатуру иностранца на получение ВНЖ повторно.
Альтернативные варианты переезда членов семьи в Польшу
Миграционная политика Польши предполагает возможность получения гражданства по упрощенной процедуре, через оформление карты поляка. Правительство страны разработало программу репатриации, которая предполагает приобретение официального статуса на основании этнического происхождения. Узнать подробности процедуры можно у специалистов международного права. Юристы сопроводят на каждом этапе иммиграции и помогут избежать распространенных ошибок при оформлении статуса.
